Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-flickrexport”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 114 results First • • • Last
16.
Vardhman Jain
Vardhman Jain
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:145
17.
Author and maintainer
作者およびメンテナ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:145
18.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:148
19.
Developer
開発者
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:148
20.
Handbook
ハンドブック
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:156
21.
<Photostream Only>
(no translation yet)
Located in flickrwindow.cpp:493
22.
Uploading file %1
ファイル <filename>%1</filename> をアップロード中
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:667
23.
Failed to Fetch Photoset information from %1. %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in flickrwindow.cpp:687
24.
Failed to upload photo into %1. %2
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 に写真をアップロードできませんでした。%2
続けますか？
Translated by Yukiko Bando
Located in flickrwindow.cpp:692
25.
Getting the Frob
Frob を取得
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in flickrtalker.cpp:205
16 → 25 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.