Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-flickrexport”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
74 → 83 of 114 results First • • • Last
74.
Username:
Context:
account settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome de usuario:
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:176
75.
Use a different account
Empregar unha conta diferente
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:179
76.
PhotoSet:
Conxunto de fotos:
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:182
77.
&New PhotoSet
&Novo conxunto de fotos
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:185
78.
Tag options
Opcións das etiquetas
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:200
79.
Use Host Application Tags
Usar as etiquetas do programa do servidor
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:204
80.
More tag options
Máis opcións das etiquetas
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:206 flickrwidget.cpp:578
81.
Added Tags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Etiquetas engadidas:
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:220
82.
Enter new tags here, separated by commas.
Indique aquí as etiquetas novas separadas por vírgulas.
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:223
83.
Add tags per image
Engadir etiquetas por imaxe
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:225
74 → 83 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, Xosé, mvillarino.