Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8493 of 114 results
84.
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab
De se seleccionar, pódense asignar etiquetas adicionais a cada imaxe no separador Lista de ficheiros
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:226
85.
Strip Spaces From Tags
Quitar os espazos das etiquetas
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:230
86.
Publication Options
Opcións de publicación
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:243
87.
Public (anyone can see them)
Context:
As in accessible for people
Pública (pode ollala calquera)
Translated by mvillarino
Located in flickrwidget.cpp:248
88.
Visible to Family
Visíbel para a familia
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:251
89.
Visible to Friends
Visíbel para as amizades
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:254
90.
More publication options
Máis opcións de publicación
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:257 flickrwidget.cpp:566
91.
Safety level:
Nivel de seguranza:
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:270
92.
Safe
Seguro
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:272
93.
Moderate
Moderado
Translated by Xosé
Located in flickrwidget.cpp:273
8493 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, Xosé, mvillarino.