|
68.
|
|
|
Moderate
|
Context: |
|
photo safety level
|
|
|
|
Moderado
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:143
|
|
69.
|
|
|
Restricted
|
Context: |
|
photo safety level
|
|
|
|
Restrinxido
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:144
|
|
70.
|
|
|
Photo
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Foto
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:145 flickrwidget.cpp:278
|
|
71.
|
|
|
Screenshot
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Captura de pantalla
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:146 flickrwidget.cpp:279
|
|
72.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
photo content type
|
|
|
|
Outro
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:147 flickrwidget.cpp:280
|
|
73.
|
|
|
Account
|
|
|
|
Conta
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:173
|
|
74.
|
|
|
Username:
|
Context: |
|
account settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome de usuario:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:176
|
|
75.
|
|
|
Use a different account
|
|
|
|
Empregar unha conta diferente
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:179
|
|
76.
|
|
|
PhotoSet:
|
|
|
|
Conxunto de fotos:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:182
|
|
77.
|
|
|
&New PhotoSet
|
|
|
|
&Novo conxunto de fotos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:185
|