|
|
79.
|
|
|
Use Host Application Tags
|
|
|
|
|
Usar as etiquetas do programa do servidor
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:204
|
|
|
80.
|
|
|
More tag options
|
|
|
|
|
Máis opcións das etiquetas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:206 flickrwidget.cpp:578
|
|
|
81.
|
|
|
Added Tags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etiquetas engadidas:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:220
|
|
|
82.
|
|
|
Enter new tags here, separated by commas.
|
|
|
|
|
Indique aquí as etiquetas novas separadas por vírgulas.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:223
|
|
|
83.
|
|
|
Add tags per image
|
|
|
|
|
Engadir etiquetas por imaxe
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:225
|
|
|
84.
|
|
|
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab
|
|
|
|
|
De se seleccionar, pódense asignar etiquetas adicionais a cada imaxe no separador Lista de ficheiros
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:226
|
|
|
85.
|
|
|
Strip Spaces From Tags
|
|
|
|
|
Quitar os espazos das etiquetas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:230
|
|
|
86.
|
|
|
Publication Options
|
|
|
|
|
Opcións de publicación
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:243
|
|
|
87.
|
|
|
Public (anyone can see them)
|
| Context: |
|
As in accessible for people
|
|
|
|
|
Pública (pode ollala calquera)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:248
|
|
|
88.
|
|
|
Visible to Family
|
|
|
|
|
Visíbel para a familia
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrwidget.cpp:251
|
