Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 114 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Zaškrtněte, pokud má být fotografie veřejná, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Zaškrtněte, pokud má být fotografie viditelná pro rodinu, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Zaškrtněte, pokud má být fotografie viditelná pro přátele, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
Označte úroveň zabezpečení fotografie, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
Označte druh fotografie, nebo nastavte tuto možnost pro všechny na kartě Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
Přidat obrázku dodatečné značky, nebo pro přidání značek ke všem obrázkům použít kartu Možnosti odeslání
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Zadejte dodatečné značky oddělené mezerou.
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Username:
Context:
flickr login
Uživatelské jméno:
Translated by Vít Pelčák on 2009-12-07
Located in login.cpp:69
9.
Password:
Heslo:
Translated and reviewed by Jakub Friedl on 2007-03-13
Located in login.cpp:72
10.
Various
Různé
Translated by Vít Pelčák on 2010-10-24
Located in comboboxintermediate.h:53
110 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.