Translations by Elmedina Fejzagic
Elmedina Fejzagic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<p>1.) Download SimpleViewer Version 1.9.x</p>
|
|
| 2010-10-23 |
<p>1.) Preuzmi SimpleViewer Version 1.9.x</p>
|
|
| 1. |
Export to F&lash...
|
|
| 2010-10-23 |
Eksportuj na F&lash
|
|
| 2. |
Flash Export
|
|
| 2010-10-24 |
Flash Eksport
|
|
| 3. |
A Kipi plugin to export images to Flash using the Simple Viewer component.
|
|
| 2010-10-23 |
Kipi priključak sa eksportovanje slika na Flash koristeći Simple Viewer komponentu.
|
|
| 4. |
(c) 2005-2006, Joern Ahrens
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
|
|
| 2010-10-23 |
(c) 2005-2006, Joern Ahrens
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
|
|
| 5. |
Joern Ahrens
|
|
| 2010-10-23 |
Joern Ahrens
|
|
| 6. |
Author
|
|
| 2010-10-23 |
Autor
|
|
| 7. |
Gilles Caulier
|
|
| 2010-10-23 |
Gilles Caulier
|
|
| 8. |
Developer and maintainer
|
|
| 2010-10-23 |
Programer i održavalac
|
|
| 9. |
Felix Turner
|
|
| 2010-10-23 |
Felix Turner
|
|
| 10. |
Author of the Simple Viewer Flash component
|
|
| 2010-10-23 |
Autor Simple Viewer Flash komponente
|
|
| 11. |
Mikkel B. Stegmann
|
|
| 2010-10-23 |
Mikkel B. Stegmann
|
|
| 12. |
Basis for the index.html template
|
|
| 2010-10-24 |
Osnova za index.html šablon
|
|
| 13. |
Handbook
|
|
| 2010-10-23 |
Priručnik
|
|
| 14. |
<p>SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin.</p><p>You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.</p>
|
|
| 2010-10-24 |
<p>SimpleViewer je Flash komponenta koja se besplatno koristi, ali ona koristi licencu koja dolazi u konflikt sa više podjela. Prema licenci nije moguće koristiti je sa ovim priključkom.</p><p>Sada možete skinuti SimpleViewer sa njegove home stranice i spremiti ovaj alat u skinutu arhivu. Arhiva će biti sačuvana prema konfiguraciji priključka, tako da je dostupna za dalju upotrebu.</p>
|
|
| 16. |
<p>2.) Point this tool to the downloaded archive</p>
|
|
| 2010-10-24 |
<p>2.) Pokaži ovaj alat u skinutoj arhivi</p>
|
|
| 17. |
Selection
|
|
| 2010-10-23 |
Izbor
|
|
| 18. |
Collections List
|
|
| 2010-10-23 |
Lista Kolekcija
|
|
| 19. |
General
|
|
| 2010-10-23 |
Opšti
|
|
| 20. |
General Settings
|
|
| 2010-10-23 |
Opšte postavke
|
|
| 21. |
Look
|
|
| 2010-10-23 |
Izgled
|
|
| 22. |
Look Settings
|
|
| 2010-10-23 |
Postavke Izgleda
|
|
| 23. |
You must select at least one collection to export.
|
|
| 2010-10-23 |
Morate odabrati barem jednu kolekciju za eksport.
|
|
| 24. |
Navigation
|
|
| 2010-10-23 |
Navigacija
|
|
| 25. |
Thumbnail &Rows:
|
|
| 2010-10-23 |
&Redovi Sličica:
|
|
| 26. |
Number of thumbnails rows
|
|
| 2010-10-23 |
Broj redova sličica
|
|
| 27. |
Thumbnail &Columns:
|
|
| 2010-10-23 |
&Stupci Sličica:
|
|
| 28. |
Number of thumbnails columns
|
|
| 2010-10-23 |
Broj stupaca sličica
|
|
| 29. |
Thumbnail &Position:
|
|
| 2010-10-23 |
&Pozicija Sličice:
|
|
| 30. |
Right
|
|
| 2010-10-23 |
Desno
|
|
| 31. |
Left
|
|
| 2010-10-23 |
Lijeva
|
|
| 32. |
Top
|
|
| 2010-10-23 |
Vrh
|
|
| 33. |
Bottom
|
|
| 2010-10-23 |
Dno
|
|
| 34. |
&Direction of Navigation:
|
|
| 2010-10-23 |
&Pravac Navigacije:
|
|
| 35. |
Left to Right
|
|
| 2010-10-23 |
Sa lijeva na desno
|
|
| 36. |
Right to Left
|
|
| 2010-10-23 |
Sa desna na lijevo
|
|
| 37. |
Colors
|
|
| 2010-10-23 |
Boje
|
|
| 38. |
&Text Color:
|
|
| 2010-10-23 |
Boja &Texta:
|
|
| 39. |
Color of title and caption text
|
|
| 2010-10-23 |
Boja naslova i tekst nasloca
|
|
| 40. |
&Background Color:
|
|
| 2010-10-23 |
Boja &Pozadine
|
|
| 41. |
&Frame Color:
|
|
| 2010-10-23 |
Boja &Okvira:
|
|
| 43. |
Style
|
|
| 2010-10-23 |
Stil
|
|
| 44. |
Frame &Width:
|
|
| 2010-10-23 |
Širina &Okvira:
|
|
| 45. |
Width of image frame in pixels.
|
|
| 2010-10-23 |
Širina okvira slike u pikselima.
|
|
| 46. |
Stage &Padding:
|
|
| 2010-10-24 |
Faza &Punjenja
|
|
| 47. |
Distance between image and thumbnails in pixels.
|
|
| 2010-10-23 |
Udaljenost između slike i sličica u pikselima.
|
|
| 48. |
Gallery &Title
|
|
| 2010-10-23 |
&Naslov Galerije
|
|
| 49. |
Enter here the gallery title
|
|
| 2010-10-23 |
Unesite ovdje naslov galerije
|
|
| 50. |
Save Gallery To
|
|
| 2010-10-23 |
Sačuvaj Galeriju U
|
|
| 51. |
Image Properties
|
|
| 2010-10-23 |
Osobine slike
|
|
