Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-expoblending”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
67 of 77 results First • • • Last
67.
<qt><p>Now, we will pre-process bracketed images before fusing them.</p><p>To perform auto-alignment, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>%3</a> project will be used. Alignment must be performed if you have not used a tripod to take bracketed images. Alignment operations can take a while.</p><p>Pre-processing operations include Raw demosaicing. Raw images will be converted to 16-bit sRGB images with auto-gamma.<p>Press "Next" to start pre-processing.</p></qt>
<qt><p>Vi vil nu forbehandle billeder med bracket før de sammenføjes.</p><p>Programmet <b>%1</b> fra projektet <a href='%2'>%3</a> vil blive brugt til at udføre autojustering. Justering skal udføres hvis du ikke har brugt en trefod til at tage billeder med bracket. Justeringshandlingen kan tage nogen tid.</p><p>Forbehandling inkluderer Raw-demosaicing. Raw-billeder vil blive konverteret til 16-bit sRGB-billeder med auto-gamma.<p>Tryk på "Næste" for at starte forbehandling.</p></qt>
Translated by Martin Schlander
Located in importwizard/preprocessingpage.cpp:155
67 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.