|
|
17.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
En fil ved navn "%1" findes allerede. Vil du virkelig overskrive den?
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:446
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to save image to %1
|
|
|
|
|
Kunne ikke gemme billede til %1
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:481
|
|
|
19.
|
|
|
Processing preview of bracketed images...
|
|
|
|
|
Behandler forhåndsvisning af billeder med bracket...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:525
|
|
|
20.
|
|
|
Processing targets of bracketed images...
|
|
|
|
|
Behandler mål for billeder med bracket...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:531
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to load processed image
|
|
|
|
|
Kunne ikke indlæse behandlet billed
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:556
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to process preview of bracketed images
|
|
|
|
|
Kunne behandle forhåndsvisning af billeder med bracket
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:565
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to process targets of bracketed images
|
|
|
|
|
Kunne ikke behandle mål for billeder med brackets
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:575
|
|
|
24.
|
|
|
Auto Levels
|
| Context: |
|
enfuse settings
|
|
|
|
|
Autoniveauer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:90
|
|
|
25.
|
|
|
Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending.
|
|
|
|
|
Sæt automatisk niveauvalg (maksimeret) for pyramideblanding.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:91
|
|
|
26.
|
|
|
Levels:
|
| Context: |
|
enfuse settings
|
|
|
|
|
Niveauer:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
blendingdlg/enfusesettings.cpp:93
|
