|
|
14.
|
|
|
Renchi Raju
|
|
|
|
|
רנצ'י ראג'ו
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:116
|
|
|
15.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:124
|
|
|
16.
|
|
|
Create Calendar
|
|
|
i18n: file: calselect.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalSelect)
|
|
|
|
|
צור לוח שנה
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:138 rc.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
No valid images selected for months<br/>Click Back to select images
|
|
|
|
|
לא נבחרו תמונות תקינות לחודשים<br/>לחץ על "אחורה" לבחירת תמונות
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:185
|
|
|
18.
|
|
|
Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a year in the past.
|
|
|
|
|
.לתשומת לבך: אתה מכין לוח שנה לשנה הנוכחית או לשנה בעבר
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:197
|
|
|
19.
|
|
|
Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for year %1:<br/>
|
|
|
|
|
לחץ על "הבא" להתחלת ההדפסה<br/><br/>החודשים הבאים יודפסו עבור שנה %1:<br/>
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:205
|
|
|
20.
|
|
|
Printing Cancelled
|
|
|
|
|
ההדפסה בוטלה
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:257
|
|
|
21.
|
|
|
Printing Calendar Page for %1 of %2
|
|
|
|
|
מדפיס דף מלוח שנה עבור חודש %1 של %2
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:313
|
|
|
22.
|
|
|
Printing Complete
|
|
|
|
|
הדפסה הושלמה
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:322
|
|
|
23.
|
|
|
Calendar events
|
|
|
i18n: file: calevents.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
|
|
|
|
|
אירועים בלוח השנה
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
