Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Radius:
|
|
| 2009-11-04 |
Radio:
|
|
| 14. |
Deviation:
|
|
| 2009-11-04 |
Desviación:
|
|
| 31. |
Image File Format Options
|
|
| 2009-11-04 |
Opciones del formatu de ficheru d'imaxe
|
|
| 32. |
Image compression level:
|
|
| 2009-11-04 |
Nivel de compresión de les imáxenes:
|
|
| 34. |
<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)<br/><b>100</b>: no compression</p>
|
|
| 2009-11-04 |
<p><b>1</b>: compresión peralta<br/><b>25</b>: compresión alta<br/><b>50</b>: compresión media<br/><b>75</b>: compresión baxa (valor predetermináu)<br/><b>100</b>: ensin compresión</p>
|
|
| 35. |
Use lossless compression
|
|
| 2009-11-04 |
Usar la compresión ensin perda
|
|
| 37. |
Image compression algorithm:
|
|
| 2009-11-04 |
Algoritmu de compresión de la imaxe:
|
|
| 38. |
None
|
|
| 2009-11-04 |
Dengún
|
|
| 40. |
None
|
|
| 2009-11-04 |
Dengún
|
|
| 74. |
Ask
|
|
| 2009-11-03 |
Entrugar
|
|
| 75. |
Always Overwrite
|
|
| 2009-11-03 |
Sobrescribir siempre
|
|
| 76. |
Rename
|
|
| 2009-11-03 |
Renomar
|
|
| 77. |
Skip
|
|
| 2009-11-03 |
Saltar
|
|
| 81. |
Add images to the list.
|
|
| 2009-11-03 |
Amestar imáxenes a la llista.
|
|
| 82. |
Remove selected image from the list.
|
|
| 2009-11-03 |
Desanicia les imáxenes esbillaes de la llista
|
|
| 83. |
The preview of the selected image on the list.
|
|
| 2009-11-03 |
La vista previa de la imaxe esbillada de la llista
|
|
| 86. |
&Stop
|
|
| 2009-11-03 |
&Parar
|
|
| 90. |
Skipped.
|
|
| 2009-11-03 |
Omitíu.
|
|
| 99. |
OK
|
|
| 2009-11-03 |
Bien
|
|
| 100. |
no processing error
|
|
| 2009-11-03 |
dengún fallu nel procesu
|
|
| 148. |
Handbook
|
|
| 2009-11-04 |
Manual
|
|
| 150. |
Proportional (1 dim.)
|
|
| 2009-11-04 |
Proporcional (1 dim.)
|
|
| 151. |
Proportional (2 dim.)
|
|
| 2009-11-04 |
Proporcional (2 dim.)
|
|
| 152. |
Non-Proportional
|
|
| 2009-11-04 |
Non proporcional
|
|
| 158. |
Type:
|
|
| 2009-11-04 |
Triba:
|
|
| 163. |
JPEG File Format
|
|
| 2009-11-04 |
Formatu de ficheru JPEG
|
|
| 210. |
Size Settings
|
|
| 2009-11-04 |
Configuración de tamañu
|
|
| 214. |
Width (pixels):
|
|
| 2009-11-04 |
Anchor (píxeles):
|
|
| 216. |
Height (pixels):
|
|
| 2009-11-04 |
Altor (píxeles):
|
|
| 220. |
Background color:
|
|
| 2009-11-04 |
Color del fondu:
|
|
| 244. |
Effect:
|
|
| 2009-11-04 |
Efeutu:
|
|
| 263. |
Effect Options
|
|
| 2009-11-04 |
Opciones d'efeutos
|
|
| 264. |
Width:
|
|
| 2009-11-04 |
Anchor:
|
|
| 266. |
Height:
|
|
| 2009-11-04 |
Altor:
|
|
| 268. |
Offset:
|
|
| 2009-11-04 |
Desplazamientu:
|
|
| 274. |
Factor:
|
|
| 2009-11-04 |
Factor:
|
|
| 277. |
Azimuth:
|
|
| 2009-11-04 |
Acimut:
|
|
| 279. |
Elevation:
|
|
| 2009-11-04 |
Altitú:
|
|
| 289. |
Sort by Name
|
|
| 2009-11-04 |
Axeitar por nome
|
|
| 290. |
Sort by Size
|
|
| 2009-11-04 |
Axeitar por tamañu
|
|
| 291. |
Sort by Date
|
|
| 2009-11-04 |
Axeitar por data
|
|
| 292. |
Rename File
|
|
| 2009-11-04 |
Renomar Ficheru
|
|
