|
|
90.
|
|
|
Outlined Text
|
|
|
i18n: file: captiondialog.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
91.
|
|
|
mainDialog
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
92.
|
|
|
Show all images in current al&bum
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
|
|
|
|
|
Pokaż &wszystkie zdjęcia w aktualnym albumie
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
93.
|
|
|
Show onl&y selected images
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
Pokaż tylko &zaznaczone zdjęcia
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
94.
|
|
|
Cu&stom
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customButton)
|
|
|
|
|
&Użytkownika
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
95.
|
|
|
Preview the currently selected image.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
|
|
|
|
|
Podgląd aktualnie wybranego zdjęcia.
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
96.
|
|
|
Image Files in Slideshow
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
97.
|
|
|
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
|
|
|
|
|
Całkowita liczba zdjęć w pokazie oraz długość jego trwania.
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
98.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
i18n: file: maindialog.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150 rc.cpp:156
|
|
|
99.
|
|
|
Currently selected image in the portfolio list.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
|
|
|
|
|
Aktualnie zaznaczone zdjęcie na liście pokazu.
|
|
Translated by
Michał Smoczyk
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
