Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
92101 of 133 results
92.
Show all images in current al&bum
i18n: file: maindialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
Afficher toutes les images dans l'al&bum actuel
Translated by Luka Renko
Located in rc.cpp:132
93.
Show onl&y selected images
i18n: file: maindialog.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
N'afficher &que les images sélectionnées
Translated by Luka Renko
Located in rc.cpp:135
94.
Cu&stom
i18n: file: maindialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customButton)
Per&sonnalisé
Translated by Luka Renko
Located in rc.cpp:138
95.
Preview the currently selected image.
i18n: file: maindialog.ui:53
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
Aperçu de l'image actuellement sélectionnée.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:141
96.
Image Files in Slideshow
i18n: file: maindialog.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
Fichiers image dans le diaporama
Translated by Luka Renko
Located in rc.cpp:144
97.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
i18n: file: maindialog.ui:123
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
Nombre total des images dans le portefeuille et durée de la séquence.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:147
98.
None
i18n: file: maindialog.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
i18n: file: maindialog.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
Aucune
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:150 rc.cpp:156
99.
Currently selected image in the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
Images actuellement sélectionnées dans le portefeuille.
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:153
100.
Content
i18n: file: maindialog.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Contenu
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:159
101.
P&rint filename
i18n: file: maindialog.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
Imp&rimer le nom du fichier
Translated by Stanislas Zeller
Located in rc.cpp:162
92101 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Luka Renko, Stanislas Zeller.