Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-advancedslideshow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 133 results First • Previous • • Last
1.
None
Context:
Filter Effect: No effect
Ninguna
Translated by Alessandro Ghersi
Located in slideshow.cpp:235 slideshowgl.cpp:389
2.
Chess Board
Context:
Filter Effect: Chess Board
Tablero de ajedrez
Translated by Fernando Muñoz
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:236
3.
Melt Down
Context:
Filter Effect: Melt Down
Fundir
Translated by Alessandro Ghersi
Located in slideshow.cpp:237
4.
Sweep
Context:
Filter Effect: Sweep
Barrido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:238
5.
Mosaic
Context:
Filter Effect: Mosaic
Mosaico
Translated by Fernando Muñoz
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:239
6.
Cubism
Context:
Filter Effect: Cubism
Cubismo
Translated by Fernando Muñoz
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:240
7.
Growing
Context:
Filter Effect: Growing
Crescente
Translated by Alessandro Ghersi
Located in slideshow.cpp:241
8.
Horizontal Lines
Context:
Filter Effect: Horizontal Lines
Líneas horizontales
Translated by Fernando Muñoz
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:242
9.
Vertical Lines
Context:
Filter Effect: Vertical Lines
Líneas verticales
Translated by Fernando Muñoz
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshow.cpp:243
10.
Circle Out
Context:
Filter Effect: Circle Out
Dar vueltas hacia fuera
Translated by Alessandro Ghersi
Located in slideshow.cpp:244
1 → 10 of 133 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, santi.