Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
7887 of 133 results
78.
Disable &cross-fade
i18n: file: advanceddialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
Disable &cross-fade
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:29
79.
&Others
i18n: file: advanceddialog.ui:129
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
&Others
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:32
80.
Enable &Cache
i18n: file: advanceddialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cacheCheckBox)
Enable &Cache
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:35
81.
Cache size:
i18n: file: advanceddialog.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
Cache size:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:38
82.
images
i18n: file: advanceddialog.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel2)
images
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:41
83.
<b>Notice</b>:
Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
i18n: file: advanceddialog.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Notice</b>:
Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:44
84.
captionDialog
i18n: file: captiondialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CaptionDialog)
captionDialog
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:48
85.
Line length (in characters)
i18n: file: captiondialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Line length (in characters)
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:51
86.
Colors
i18n: file: captiondialog.ui:80
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Colours
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:54
87.
Font color:
i18n: file: captiondialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Font colour:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:57
7887 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.