Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
121130 of 133 results
121.
Select audio files
i18n: file: soundtrackdialog.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
Select audio files
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:69
122.
Move the current image up in the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
Move the current image up in the portfolio list.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:72
123.
Add some image files to the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:104
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
Add some image files to the portfolio list.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:75
124.
Remove some image files from the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:132
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
Remove some image files from the portfolio list.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:78
125.
Move the current image down in the portfolio list.
i18n: file: soundtrackdialog.ui:160
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:191
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:247
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
Move the current image down in the portfolio list.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:87 rc.cpp:90
126.
Preview...
i18n: file: soundtrackdialog.ui:305
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
Preview...
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:93
127.
Options
i18n: file: soundtrackdialog.ui:325
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Options
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:96
128.
Remember soundtrack
i18n: file: soundtrackdialog.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
Remember soundtrack
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:102
129.
Time comparison
i18n: file: soundtrackdialog.ui:361
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Time comparison
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:105
130.
Slide:
i18n: file: soundtrackdialog.ui:369
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Slide:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:108
121130 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.