|
|
7.
|
|
|
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
|
|
|
|
|
Dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:146
|
|
|
8.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Dosyanın Üzerine Yazılsın mı?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:147
|
|
|
9.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Üzerine Yaz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?
|
|
|
|
|
'%1' penceresi değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:174
|
|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Dosya Kaydedilsin mi?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
isimsiz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Eylemler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Yeni &Eylem
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Yeni Elem &Grubu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Yeni Açılır &Liste İşlem Grubu
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
