|
|
11.
|
|
|
Save File?
|
|
|
|
|
Dosya Kaydedilsin mi?
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
unnamed
|
|
|
|
|
isimsiz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/formfile.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Eylemler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
14.
|
|
|
New &Action
|
|
|
|
|
Yeni &Eylem
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
|
|
|
15.
|
|
|
New Action &Group
|
|
|
|
|
Yeni Elem &Grubu
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
|
|
|
16.
|
|
|
New &Dropdown Action Group
|
|
|
|
|
Yeni Açılır &Liste İşlem Grubu
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Araç çubukları, sık kullanılan işlevlere hızlı erişim için birtakım düğmeler sağlarlar.<br>Araç çubuğunu gizlemek için araç çubuğu tutacağına tıklayın, ya da araç çubuğunu sürükleyerek başka bir yere yerleştirin.</p>
|
|
Translated by
Kılıç Köken
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Toolbars contain a number of buttons to provide quick access to often used functions. Click on a button to insert a single widget, or double click to insert multiple %1.<br>Click on the toolbar handle to hide the toolbar, or drag and place the toolbar to a different location.</p>
|
|
|
|
|
<p>Araç çubukları sık kullanılan işlevlere çabuk erişim sağlayan bir çok düğme bulundurur. Düğmeye tıklayarak bir parçacık ekleyin, ya da çift tıklayarak çoklu %1 ekleyin.<br>Araç çubuğunu gizlemek için araç çubuğu tutacağına tıklayın veya araç çubuğunu başka bir konuma sürükleyin veya burakın.</p>
|
|
Translated and reviewed by
hayyam
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:85
|
|
|
19.
|
|
|
&Undo: Not Available
|
|
|
|
|
&Geri Al : Kullanılabilir değil
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Reviewed by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:811 editor/mainwindowactions.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Undoes the last action
|
|
|
|
|
Son eylemi geri alır
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:105
|
