Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kommander”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
931 → 932 of 932 results First • • Next • Last
931.
<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first column in the list.</p>
 
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
<b>Seçili nesneyi aşağı taşı.</b> <p>En çok-üst sütun listede ilk sütun olacaktır.</p>
Translated by Bekir SONAT
Reviewed by Emrah Ergin
Located in rc.cpp:653
932.
The list of columns.
 
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
Sütunların listesi.
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:656
931 → 932 of 932 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Angel Spy, Bekir SONAT, Cihan Ersoy, E.Guller, Emrah Ergin, Enes Ateş, Kılıç Köken, Murat DOGANCAY, Serdar Soytetir, Yigit Ates, can kaçan, hayyam, kulkke, olesore, serhat023, ubuntuki, utdemir.