Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 25 results
21.
As you are using a protocol other than HTTP,
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".

Please specify one:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/documentrootdialog.cpp:46
24.
Cannot crawl through directories using HTTP.

Try using file, ftp, sftp or fish, for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
25.
Crawling folders...
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
47.
Create XML Site Map
(no translation yet)
Located in ui/sessionwidget.cpp:910
65.
Login Input
(no translation yet)
Located in ui/httppostdialog.cpp:36
78.
Create Site Map...
(no translation yet)
Located in actionmanager.cpp:167
105.
Configure Site check Automation
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:61
110.
Recurring Check Name
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:153
133.
Unreferred DocumentsWidget
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:216
144.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Insert the fields to send to the POST request. Typically, the keys are <span style=" font-weight:600;">user</span>, <span style=" font-weight:600;">password</span> and <span style=" font-weight:600;">button</span> 'name' attributes in the <span style=" font-weight:600;">input</span> elements inside the form definition</p></body></html>
i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:71
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Vít Pelčák.