|
|
71.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:244
shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360
rc.cpp:375 rc.cpp:445
|
|
|
72.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Отладка
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89
shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80
|
|
|
73.
|
|
|
Refactor
|
|
|
|
|
Рефакторинг
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
interfaces/contextmenuextension.cpp:153
|
|
|
74.
|
|
|
Version Control
|
|
|
|
|
Системы управления версиями
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
interfaces/contextmenuextension.cpp:164
shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
|
|
|
75.
|
|
|
The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem.
|
|
|
|
|
Исполняемый файл %1 не найден. Убедитесь, что он установлен и может быть запущен. <br/>Расширение не будет работать, пока вы не исправите проблему.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
interfaces/isourceformatter.cpp:66
|
|
|
76.
|
|
|
Could not open file '%1'
|
|
|
|
|
Не удалось открыть файл «%1»
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
language/backgroundparser/parsejob.cpp:302
|
|
|
77.
|
|
|
File could not be read from disk.
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать файл.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
language/backgroundparser/parsejob.cpp:305
|
|
|
78.
|
|
|
File could not be opened.
|
|
|
|
|
Не удалось открыть файл.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
language/backgroundparser/parsejob.cpp:308
|
|
|
79.
|
|
|
File could not be read from disk due to permissions.
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать файл из-за отсутствия права на чтение.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
language/backgroundparser/parsejob.cpp:311
|
|
|
80.
|
|
|
Process 1 file in %2
|
|
|
|
Process %1 files in %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
|
