|
|
63.
|
|
|
Remember Value
|
|
|
|
|
Запомнить значение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/variable/variablewidget.cpp:370
|
|
|
64.
|
|
|
Watch Variable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger/variable/variablewidget.cpp:375
|
|
|
65.
|
|
|
Reevaluate Expression
|
|
|
|
|
Пересчитать выражение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/variable/variablewidget.cpp:380
|
|
|
66.
|
|
|
Remove Expression
|
|
|
|
|
Удалить выражение
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/variable/variablewidget.cpp:382
|
|
|
67.
|
|
|
Data write breakpoint
|
|
|
|
|
Останов при записи данных
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/variable/variablewidget.cpp:388
|
|
|
68.
|
|
|
Remote Path
|
|
|
|
|
Путь на удалённом компьютере
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:112
|
|
|
69.
|
|
|
Local Path
|
|
|
|
|
Путь на локальном компьютере
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:114
|
|
|
70.
|
|
|
Path Mappings
|
|
|
|
|
Соответствия путей
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:226
|
|
|
71.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
i18n: file: shell/launchconfigurationdialog.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteConfig)
i18n: file: shell/sessiondialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
debugger/util/pathmappings.cpp:244
shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:89 rc.cpp:185 rc.cpp:360
rc.cpp:375 rc.cpp:445
|
|
|
72.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
Отладка
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/uicontroller.cpp:89
shell/debugcontroller.cpp:375 shell/runcontroller.cpp:80
|
