|
|
4.
|
|
|
Source
|
|
|
i18n: file: shell/projectsourcepage.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
|
|
|
|
|
Исходный код
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 rc.cpp:330
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the "call stack", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Threads:
|
|
|
|
|
Потоки:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
Debugger Breakpoints
|
|
|
|
|
Точки останова отладчика
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>
|
|
|
|
|
<b>Список точек останова</b><p>Показывает список точек останова в их текущем состоянии. Изменить точку останова можно щёлкнув на ней, при этом окно редактора переключится на исходный код, соответствующий точке.</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
&New
|
| Context: |
|
New breakpoint
|
|
|
|
|
Создать
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
|
|
|
10.
|
|
|
&Code
|
| Context: |
|
Code breakpoint
|
|
|
|
|
В исходном &коде
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
|
|
|
11.
|
|
|
Data &write
|
| Context: |
|
Data breakpoint
|
|
|
|
|
&Запись данных
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
|
|
|
12.
|
|
|
Data &read
|
| Context: |
|
Data read breakpoint
|
|
|
|
|
&Чтение данных
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
|
|
|
13.
|
|
|
Data &access
|
| Context: |
|
Data access breakpoint
|
|
|
|
|
Д&оступ к данным
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
|
