|
|
201.
|
|
|
open %1 as project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/openprojectdialog.cpp:127
|
|
|
202.
|
|
|
Selected URL is invalid.
|
|
|
|
|
Указан недопустимый адрес.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
shell/openprojectdialog.cpp:133
|
|
|
203.
|
|
|
System Configuration Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/partcontroller.cpp:118
|
|
|
204.
|
|
|
Could not find KTextEditor::Factory, check your installation. 
Make sure that KDEDIRS is set properly and that you ran kbuildsycoca4. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/partcontroller.cpp:119
|
|
|
205.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:89
|
|
|
206.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:98
|
|
|
207.
|
|
|
The current launch configuration does not support the '%1' mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:383
|
|
|
208.
|
|
|
Configure Launches...
|
|
|
|
|
Настроить конфигурации запуска...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:400
|
|
|
209.
|
|
|
Open Launch Configuration Dialog
|
|
|
|
|
Открыть диалог настройки конфигураций запуска
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:402 shell/runcontroller.cpp:403
|
|
|
210.
|
|
|
<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.</p>
|
|
|
|
|
<p>Открыть диалог настройки конфигураций запуска, в котором можно добавить новые или изменить существующие конфигурации.</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
shell/runcontroller.cpp:404
|
