Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
211220 of 227 results
781.
Events:
i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:387
782.
Event Details:
i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:390
784.
Select Files to commit
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:396 rc.cpp:412
785.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Insert commit message here</p></body></html>
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:402
786.
Commit Files:
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:409
788.
Files to commit
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:418
789.
Recursive:
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:421
791.
...
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:454
792.
Find:
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:457
793.
Next
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:460
211220 of 227 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen.