Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
191200 of 227 results
724.
Local Colorization Intensity
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:224
725.
This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc.
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:126
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:227
726.
Global Colorization Intensity
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:230
727.
Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations.
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:160
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:233
729.
When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their positions get marked in the scrollbar.
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:170
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:239
730.
Highlight Problematic Lines
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:242
731.
Todo marker words
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:180
i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:245
732.
Project Parsing
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:193
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:248
733.
Minimum project size for simplified parsing
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:201
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:251
734.
When a project contains more files than this number, the project will be
parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less information. Global code navigation and quickopen capabilities will be reduced.
i18n: file: shell/settings/ccsettings.ui:221
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254
191200 of 227 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen.