Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevplatform”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
91 → 100 of 800 results First • • • Last
91.
Uses of %1
Обращения к %1
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
92.
Line
 
i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
i18n: file: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Строка
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:115 rc.cpp:35 rc.cpp:44
93.
<a href='open'>Line <b>%1</b></a> %2
<a href='open'>Строка <b>%1</b></a> %2
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155 language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
94.
Unknown context
Неизвестный контекст
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
95.
Global
Глобальный
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321 shell/launchconfigurationdialog.cpp:342
96.
Context
Контекст
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
97.
<i>(1 use)</i>
<i>(%1 uses)</i>
<i>(%1 обращение)</i>
Translated by Alexander Potashev
<i>(%1 обращения)</i>
Translated by Alexander Potashev
<i>(%1 обращений)</i>
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
98.
Definition
Определение
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
99.
Declaration
Объявление
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
100.
<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(1 use)</i>
<b>File:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 uses)</i>
<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 обращение)</i>
Translated by Alexander Potashev
<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 обращения)</i>
Translated by Alexander Potashev
<b>Файл:</b> %2 &nbsp; <i>(%1 обращений)</i>
Translated by Alexander Potashev
Located in language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
91 → 100 of 800 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen.