Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevplatform”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
9 → 18 of 800 results First • • • Last
9.
&New
Context:
New breakpoint
&Nou
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
10.
&Code
Context:
Code breakpoint
&Codi
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
11.
Data &write
Context:
Data breakpoint
&Escriptura de dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
12.
Data &read
Context:
Data read breakpoint
&Lectura de dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
13.
Data &access
Context:
Data access breakpoint
&Accés de dades
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
14.
Show text
Mostra text
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
15.
Edit
Edita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126
16.
Disable
Deshabilita
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129 debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
17.
&Delete
&Elimina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
18.
Disable &all
Deshabilita-ho &tot
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
9 → 18 of 800 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.