|
|
791.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideButton)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:454
|
|
|
792.
|
|
|
Find:
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Cerca:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:457
|
|
|
793.
|
|
|
Next
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
|
|
|
|
|
Següent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:460
|
|
|
794.
|
|
|
Previous
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:463
|
|
|
795.
|
|
|
Match case
|
|
|
i18n: file: documentation/documentationfindwidget.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
|
|
|
|
|
Coincidència de majúscules
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:466
|
|
|
796.
|
|
|
Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Programa l'anàlisi de tot el codi font per la Implementació del llenguatge en segon pla
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:469
|
|
|
797.
|
|
|
If this option is set, KDevelop will schedule all source code 
found by the current build system for parsing by the appropriate language
support part. This will enable more complete language support, but may
be slower. |
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si esta opció està activada, KDevelop programarà l'anàlisi
de tot el codi font trobat pel sistema de construcció actual per la part de la
implementació del llenguatge apropiat
Això permet una millor implementació del llenguatge però pot resultar més lent. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:472
|
|
|
798.
|
|
|
Chooses the base directory where new projects are created.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Seleccioneu el directori de base on crear els nous projectes.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:478
|
|
|
799.
|
|
|
Save all open documents before building anything
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Alça tots els documents oberts abans de començar a construir
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:481
|
|
|
800.
|
|
|
If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started.
|
|
|
i18n: file: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
|
|
|
|
|
Si esta opció està activada, tots els documents oberts s'alçaran automàticament abans d'iniciar qualsevol construcció.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:484
|
