|
|
781.
|
|
|
Events:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Esdeveniments:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:387
|
|
|
782.
|
|
|
Event Details:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Detalls dels esdeveniments:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:390
|
|
|
783.
|
|
|
Message:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Missatge:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:393
|
|
|
784.
|
|
|
Select Files to commit
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
|
|
|
|
|
Seleccioneu fitxers per publicar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:396 rc.cpp:412
|
|
|
785.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Insert commit message here</p></body></html> |
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Inseriu ací el missatge de publicació</p></body></html> |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:402
|
|
|
786.
|
|
|
Commit Files:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Publica fitxers:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:409
|
|
|
787.
|
|
|
Status
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
|
|
|
|
|
Estat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:415
|
|
|
788.
|
|
|
Files to commit
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
|
|
|
|
|
Fitxers a publicar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:418
|
|
|
789.
|
|
|
Recursive:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Recursiu:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:421
|
|
|
790.
|
|
|
Previous Messages:
|
|
|
i18n: file: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Missatges anteriors:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:424
|
