Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 64 results
1.
Find/Replace In Files
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
2.
Support for running grep over a list of files
Bir dosya listesi üzerinde grep çalıştırma desteği
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in grepviewplugin.cpp:46
3.
Find/replace in Fi&les...
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:55
4.
Ctrl+Alt+f
Ctrl+Alt+f
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in grepviewplugin.cpp:56
5.
Search for expressions over several files
İfadeleri birçok dosya içinde ara
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in grepviewplugin.cpp:58
6.
<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:59
7.
Find and replace in this folder
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:83
8.
&Find/Replace in Files
(no translation yet)
Located in grepviewplugin.cpp:94
9.
Replace with:
i18n: file: grepoutputview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bununla değiştir:
Translated and reviewed by can kaçan
Located in rc.cpp:106
10.
Enter the replacement pattern.
i18n: file: grepoutputview.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:109
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Enes Ateş, can kaçan, kulkke, ubuntuki.