|
|
1.
|
|
|
Find/Replace In Files
|
|
|
|
|
Поиск и замена в файлах
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
|
|
|
2.
|
|
|
Support for running grep over a list of files
|
|
|
|
|
Поддержка запуска grep над списком файлов
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Find/replace in Fi&les...
|
|
|
|
|
П&оиск и замена в файлах...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Ctrl+Alt+f
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+F
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:56
|
|
|
5.
|
|
|
Search for expressions over several files
|
|
|
|
|
Поиск выражений в нескольких файлах
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>
|
|
|
|
|
<b>Поиск и замена в файлах</b><p>Открывает диалоговое окно «Поиск и замена в файлах», в котором вы можете ввести регулярное выражение, по которому будет произведён поиск во всех файлах указанного каталога. Будут выведены соответствия, которые можно сразу же просмотреть. Также возможна замена соответствий.</p>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Find and replace in this folder
|
|
|
|
|
Поиск и замена в этой папке
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
&Find/Replace in Files
|
|
|
|
|
П&оиск и замена в файлах
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Заменить на:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the replacement pattern.
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
