|
|
1.
|
|
|
Find/Replace In Files
|
|
|
|
|
Procurar/substituir nos arquivos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Procurar/Substituir nos arquivos
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
|
|
|
2.
|
|
|
Support for running grep over a list of files
|
|
|
|
|
Suporte para a execução do 'grep' sobre uma lista de arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Find/replace in Fi&les...
|
|
|
|
|
Procurar/substituir nos &arquivos...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Ctrl+Alt+f
|
|
|
|
|
Ctrl+Alt+A
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:56
|
|
|
5.
|
|
|
Search for expressions over several files
|
|
|
|
|
Procurar por expressões em vários arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>
|
|
|
|
|
<b>Procurar/substituir nos arquivos</b><p>Abre a janela para 'Procurar/substituir nos arquivos'. Aqui você poderá inserir uma expressão regular que será então pesquisada em todos os arquivos das pastas que indicar. Serão apresentadas todas as ocorrências, assim você poderá mudar diretamente para uma delas. Você pode também realizar uma substituição.</p>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Find and replace in this folder
|
|
|
|
|
Procurar e substituir nesta pasta
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
&Find/Replace in Files
|
|
|
|
|
&Procurar/substituir nos arquivos
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Substituir por:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the replacement pattern.
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
|
|
|
|
|
Insira o padrão de substituição.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
