|
|
1.
|
|
|
Find/Replace In Files
|
|
|
|
|
In Dateien suchen/ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
| msgid "Find In Files"
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
|
|
|
2.
|
|
|
Support for running grep over a list of files
|
|
|
|
|
Unterstützung zum Anwenden von Grep auf eine Liste von Dateien
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:46
|
|
|
3.
|
|
|
Find/replace in Fi&les...
|
|
|
|
|
&In Dateien suchen/ersetzen ...
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
| msgid "Find in Fi&les..."
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:55
|
|
|
4.
|
|
|
Ctrl+Alt+f
|
|
|
|
|
Strg+Alt+F
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:56
|
|
|
5.
|
|
|
Search for expressions over several files
|
|
|
|
|
In mehreren Dateien nach Ausdrücken suchen
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:58
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>
|
|
|
|
|
<b>In Dateien suchen/ersetzen</b><p>Öffnet den „In Dateien suchen/ersetzen“-Dialog. Hier können Sie einen regulären Ausdruck eingeben, nach dem in allen Dateien in den von Ihnen vorgegebenen Ordnern gesucht wird. Die Übereinstimmungen werden angezeigt, Sie können direkt auf eine Übereinstimmung wechseln und diese auch ersetzen.</p>
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Find and replace in this folder
|
|
|
|
|
In diesem Ordner suchen und ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
&Find/Replace in Files
|
|
|
|
|
In &Dateien suchen/ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
|
| msgid "&Find in Files"
|
|
Located in
grepviewplugin.cpp:94
|
|
|
9.
|
|
|
Replace with:
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ersetzen mit:
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the replacement pattern.
|
|
|
i18n: file: grepoutputview.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
|
|
|
|
|
Geben Sie das Muster für die Ersetzung ein.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
