Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 64 results
1.
Find/Replace In Files
Nađi/zamijeni u datotekama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:46 grepdialog.cpp:111
2.
Support for running grep over a list of files
Podrška da se izvršava grep nad spiskom datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:46
3.
Find/replace in Fi&les...
Traži/zamijeni u &datotekama...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:55
4.
Ctrl+Alt+f
Ctrl+Alt+f
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:56
5.
Search for expressions over several files
Traži izraze u više datoteka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:58
6.
<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>
<b>Traži i zamijeni u datotekama</b><p>Otvara traženje i zamjenu u datotekama. Tu možete da unesete regularni izraz koji je tada traži u svim datoteka u direktorijumu koji ste naveli. Slaganje će biti prikazano, možete se prebaciti na slaganje direktno. Takođe možete uraditi zamjenu.</p>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:59
7.
Find and replace in this folder
Traži i zamijeni u ovom direktoriju
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:83
8.
&Find/Replace in Files
&Traži/zamijeni u datotekama
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in grepviewplugin.cpp:94
9.
Replace with:
i18n: file: grepoutputview.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zamjeni sa:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:106
10.
Enter the replacement pattern.
i18n: file: grepoutputview.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
Unesi zamjenski uzorak.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:109
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Garg, Samir Ribić.