Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
19 of 9 results
9.
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
(no translation yet)
Located in gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
25.
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
(no translation yet)
Located in debugjob.cpp:70
62.
The exception is: %1
The MI response is: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gdb.cpp:327
101.
To run "gdb" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, "arm-gdb"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable.
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
103.
If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb.
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
105.
If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside gdb.
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
117.
This script is sourced by gdb when the debugging starts.
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
125.
<b>Enable tracing</b>
<p>Tracing is a mechanism to automatically print values of the chosen expressions and continue execution when breakpoint is hit. You can think of it as printf debugging that does not require modifying the source.</p>
i18n: file: debuggertracingdialog.ui:20
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:124
128.
<b>Custom format string</b>
<p>Specify a C-style format string that will be used when printing the chosen expression. For example:
<p align="center"> <tt>Tracepoint 1: g = %d</tt></p>
If custom format string is not enabled, names and values of all expressions will be printed, using "%d" as format specifier for all expressions.
i18n: file: debuggertracingdialog.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:141
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nihui.