Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 12 results
9.
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
(no translation yet)
Located in gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
14.
Display
(no translation yet)
Located in disassemblewidget.cpp:126
61.
<p>The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report.
Context:
<b>Internal debugger error</b>
(no translation yet)
Located in gdb.cpp:325
62.
The exception is: %1
The MI response is: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gdb.cpp:327
81.
<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>
(no translation yet)
Located in debuggerplugin.cpp:211
87.
<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the cursor.</p>
(no translation yet)
Located in debuggerplugin.cpp:329
89.
<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list.</p>
(no translation yet)
Located in debuggerplugin.cpp:334
92.
Debug core file
(no translation yet)
Located in debuggerplugin.cpp:378
98.
Debugger Configuration
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
101.
To run "gdb" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, "arm-gdb"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable.
i18n: file: debuggerconfigwidget.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
110 of 12 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.