Ubuntu
kdevelop package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevgdb”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
1.
GDB Configuration
GDB-oppsett
Translated by Felis silvestris
Located in gdblaunchconfig.cpp:105
2.
GDB
GDB
Translated by Felis silvestris
Located in gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155
3.
Executes a Native application in GDB
Kjører et lokalt program i GDB
Translated by Felis silvestris
Located in gdblaunchconfig.cpp:160
4.
GDB Output
Utdata fra GDB
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:68
5.
<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>
<b>GDB utdata</b> <p>Viser alle gdb-kommandoer som blir utført. Du kan også gi andre gdb-kommandoer under feilsøkingen.</p>
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:69
6.
&GDB cmd:
&GDB kmd:
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:78
7.
Pause execution of the app to enter gdb commands
Ta pause i programkjøringen for å skrive inn gdb-kommandoer
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:83
8.
Show Internal Commands
Vis interne kommandoer
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
9.
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
Bestemmer om kommandoer som KDevelop gir internt skal vises eller ikke.<br> Dette vil bare påvirke framtidige kommandoer, det vil ikke legge til eller fjerne fra visningen kommandoer som allerede er gitt.
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
10.
Copy All
Kopier alt
Translated by Felis silvestris
Located in gdboutputwidget.cpp:402
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.