Ubuntu
kdevelop package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kdevgdb”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
1.
GDB Configuration
Configurazione di GDB
Translated by Marco Poletti
Located in gdblaunchconfig.cpp:105
2.
GDB
GDB
Translated by Marco Poletti
Located in gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155
3.
Executes a Native application in GDB
Esegue un'applicazione nativa in GDB
Translated by Marco Poletti
Located in gdblaunchconfig.cpp:160
4.
GDB Output
Output di GDB
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:68
5.
<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>
<b>Output di GDB</b><p>Visualizza tutti i comandi di gdb in esecuzione. Durante il debug puoi anche eseguire qualsiasi comando di gdb.</p>
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:69
6.
&GDB cmd:
Comando di &GDB:
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:78
7.
Pause execution of the app to enter gdb commands
Mette in pausa l'esecuzione dell'applicazione per inserire comandi di gdb
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:83
8.
Show Internal Commands
Visualizza comandi interni
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
9.
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
Controlla la visualizzazione dei comandi eseguiti internamente da KDevelop. <br>Questa opzione influenzerà solo i comandi successivi, non modificherà i comandi già visualizzati nella vista.
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
10.
Copy All
Copia tutto
Translated by Marco Poletti
Located in gdboutputwidget.cpp:402
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Poletti, Rohan Garg.