Ubuntu
kdevelop package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

GDB Configuration

Current Greek:

Διαμόρφωση GDB

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdblaunchconfig.cpp:105

English:

GDB

Current Greek:

GDB

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155

English:

Executes a Native application in GDB

Current Greek:

Εκτελεί μια εγγενή εφαρμογή στο GDB

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdblaunchconfig.cpp:160

English:

GDB Output

Current Greek:

Έξοδος GDB

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:68

English:

GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.

Current Greek:

Έξοδος GDBΕμφανίζει όλες τις εντολές gdb που εκτελούνται. Μπορείτε επίσης να καλέσετε οποιαδήποτε άλλη εντολή gdb κατά την αποσφαλμάτωση.

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:69

English:

&GDB cmd:

Current Greek:

ε&ντολή GDB:

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:78

English:

Pause execution of the app to enter gdb commands

Current Greek:

Παύση εκτέλεσης της εφαρμογής για εισαγωγή gdb εντολών

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:83

English:

Show Internal Commands

Current Greek:

Εμφάνιση εσωτερικών εντολών

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440

English:

Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not. This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.

Current Greek:

Ελέγχει αν οι εντολές που εκτελούνται εσωτερικά από το KDevelop θα εμφανίζονται ή όχι. Αυτή η εντολή έχει αποτέλεσμα μόνο στις μελλοντικές εντολές, δε θα προσθέσει ή αφαιρέσει εκτελεσμένες εντολές από την προβολή.

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447

10.

English:

Copy All

Current Greek:

Αντιγραφή όλων

Translated by Glentadakis Dimitrios on 2012-01-21

Located in gdboutputwidget.cpp:402

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Glentadakis Dimitrios.

Ubuntukdevelop package

Browsing Greek translation

Ubuntu
kdevelop package