|
|
1.
|
|
|
GDB Configuration
|
|
|
|
|
Configuració de GDB
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdblaunchconfig.cpp:105
|
|
|
2.
|
|
|
GDB
|
|
|
|
|
GDB
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdblaunchconfig.cpp:126 debuggerplugin.cpp:155
|
|
|
3.
|
|
|
Executes a Native application in GDB
|
|
|
|
|
Executa una aplicació nativa en GDB
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdblaunchconfig.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
GDB Output
|
|
|
|
|
Sortida de GDB
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:68
|
|
|
5.
|
|
|
<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>
|
|
|
|
|
<b>Sortida de gdb</b><p>Mostra totes les ordres de gdb en execució. També podeu donar qualsevol altra ordre de gdb, mentre que s'està depurant.</p>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
&GDB cmd:
|
|
|
|
|
&Cmd GDB:
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Pause execution of the app to enter gdb commands
|
|
|
|
|
Pausa l'execució de l'aplicació per introduir ordres de gdb
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
Show Internal Commands
|
|
|
|
|
Mostra les ordres internes
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
|
|
|
9.
|
|
|
Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view.
|
|
|
|
|
Controla si les ordres emeses internament per KDevelop es mostraran o no.<br>Aquesta opció només afectarà les futures ordres, no afegirà o eliminarà les ordres ja emeses.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
|
|
|
10.
|
|
|
Copy All
|
|
|
|
|
Copia tot
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
gdboutputwidget.cpp:402
|
