Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2837 of 58 results
28.
Twice current
i18n: file: astyle_preferences.ui:220
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
29.
Maximum in statement:
i18n: file: astyle_preferences.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
30.
Other
i18n: file: astyle_preferences.ui:263
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
Diğer
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:85
31.
Type
i18n: file: astyle_preferences.ui:283
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
Tip
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:91
32.
Break brackets before closing headers (e.g. 'else', 'catch', ...)
from their immediately preceding closing brackets.
i18n: file: astyle_preferences.ui:297
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94
33.
Brea&k closing headers
i18n: file: astyle_preferences.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
34.
No change
i18n: file: astyle_preferences.ui:314
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
i18n: file: astyle_preferences.ui:426
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
Değişiklik yok
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:160
35.
Attach
i18n: file: astyle_preferences.ui:319
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
Ekle
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:104
36.
Break
i18n: file: astyle_preferences.ui:324
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
Ara ver
Translated and reviewed by can kaçan
Located in rc.cpp:107
37.
Linux
i18n: file: astyle_preferences.ui:329
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
Linux
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:110
2837 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir, can kaçan, ubuntuki.