Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 58 results
42.
Break 'else if()' statements into two different lines.
i18n: file: astyle_preferences.ui:388
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:148
43.
Break i&f-else
Context:
Means break else if() into separate lines
i18n: file: astyle_preferences.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
Dissociar i&f-else
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:151
44.
Padding
i18n: file: astyle_preferences.ui:401
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
Emplenatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:154
45.
Pad parenthesis
i18n: file: astyle_preferences.ui:409
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
Parentèsi d'emplenatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:157
46.
Unpad
i18n: file: astyle_preferences.ui:431
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:163
47.
Inside only
i18n: file: astyle_preferences.ui:436
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
A l'interior solament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:166
48.
Outside only
i18n: file: astyle_preferences.ui:441
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
A l'exterior solament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:169
49.
Inside and outside
i18n: file: astyle_preferences.ui:446
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
A l'interior e a l'exterior
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:172
50.
Insert space padding around operators.
Once padded, operators stay padded.
There is no unpad operator option.
i18n: file: astyle_preferences.ui:456
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:175
51.
&Add spaces around operators
i18n: file: astyle_preferences.ui:459
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
&Apondre d'espacis a l'entorn dels operadors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:180
4251 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).