|
|
2.
|
|
|
A formatting tool using astyle
|
|
|
|
|
En Formateerwarktüüch, dat "astyle" bruukt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
astyle_plugin.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href="http://astyle.sourceforge.net/">http://astyle.sourceforge.net</a>
|
|
|
|
|
<b>Artistic Style</b> is en Moduul för't Inrücken, Formateren un Opsmucken för C-, C++-, C#- un Java-Bornkode.<br />Tohuussiet: <a href="http://astyle.sourceforge.net/">http://astyle.sourceforge.net</a>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
astyle_plugin.cpp:64
|
|
|
4.
|
|
|
Indent Formatter
|
|
|
|
|
Inrück-Formateermoduul
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
A formatter using indent
|
|
|
|
|
En Formateermoduul, dat "indent" bruukt
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent/</a>
|
|
|
|
|
<b>C-Bornkode inrücken un formateren</b><br />Mit dat Programm "indent" lett sik Kode beter leesbor maken. Dat kann ok Dateien ut den een C-Schrievstil na en annern wanneln.<br /><b>indent</b> weet en Barg af vun de C-Syntax, man versöcht dat ok bi Syntax, de nich heel oder leeg formt is.<br />Tohuussiet: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent/</a>
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
Indentation
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
|
|
|
|
|
Inrücken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Tabulatern
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Force tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Tabulatern verdwingen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
10.
|
|
|
Spaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Freetekens
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
11.
|
|
|
Number of spaces that will be converted to a tab. 
The number of spaces per tab is controled by the editor. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:74
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tall vun Freetekens, de na en Tabteken ümwannelt warrt.
De Tall vun Freetekens per Tabteken is vun den Editor fastleggt. |
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
