|
|
5.
|
|
|
A formatter using indent
|
|
|
|
|
Un outil de formatage utilisant Indent
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent/</a>
|
|
|
|
|
<b>Indenter et formater le source d'un programme en C.</b><br />Le programme « [nbsp]indent [nbsp]» peut être utilisé pour faciliter la lecture du code. Il peut également effectuer la conversion d'un style d'écriture du C à l'autre.<br /><b>Indent</b> comprend une quantité substantielle de la syntaxe du C mais tente également de régler les problèmes de syntaxe incomplète et mal formée.<br />Page d'accueil [nbsp]: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent</a> |
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
Indentation
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
|
|
|
|
|
Indentation
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Tabulations
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Force tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Forcer les tabulations
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
10.
|
|
|
Spaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Espaces
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
11.
|
|
|
Number of spaces that will be converted to a tab. 
The number of spaces per tab is controled by the editor. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:74
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre d'espaces qui seront convertis en une tabulation.
Le nombre d'espaces par tabulation est contrôlé par l'éditeur. |
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
12.
|
|
|
Convert tabs to spaces.
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:92
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
|
|
|
|
|
Convertir les tabulations en espaces.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
13.
|
|
|
Con&vert tabs into spaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
|
|
|
|
|
Con&vertir les tabulations en espaces
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
Fill empty lines with the white space of their previous lines.
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
|
|
|
|
|
Remplir les lignes vides avec le caractère d'espacement de leurs lignes précédentes.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
