|
|
6.
|
|
|
<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent/</a>
|
|
|
|
|
<b>Sagnar i formatar el codi font del programa C.</b><br />El programa «indent» es pot usar per fer que el codi siga més fàcil de llegir. També pot convertir d'un estil d'escriure el C a un altre.<br /><b>«indent»</b> entén gran part de la sintaxi del C, però també tracta d'entendre una sintaxi incompleta i mal formada.<br />Lloc web: <a href="http://www.gnu.org/software/indent/">http://www.gnu.org/software/indent/</a>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
indent_plugin.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
Indentation
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:21
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
|
|
|
|
|
Sagnat
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
8.
|
|
|
Tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Tabuladors
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
9.
|
|
|
Force tabs
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Força els tabuladors
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
10.
|
|
|
Spaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
|
|
|
|
|
Espais
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
11.
|
|
|
Number of spaces that will be converted to a tab. 
The number of spaces per tab is controled by the editor. |
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:74
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre d'espais que es convertiran en una tabulació.
El nombre d'espais per tabulació es controlat a l'editor. |
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
12.
|
|
|
Convert tabs to spaces.
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:92
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
|
|
|
|
|
Converteix tabuladors a espais.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
13.
|
|
|
Con&vert tabs into spaces
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
|
|
|
|
|
Con&verteix tabuladors en espais
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
14.
|
|
|
Fill empty lines with the white space of their previous lines.
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
|
|
|
|
|
Emplena les línies buides amb l'espai en blanc de les línies prèvies.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
15.
|
|
|
Fill empt&y lines
|
|
|
i18n: file: astyle_preferences.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
|
|
|
|
|
&Emplena les línies buides
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
