Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1423 of 58 results
14.
Fill empty lines with the white space of their previous lines.
i18n: file: astyle_preferences.ui:102
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
Emplena les línies buides amb l'espai en blanc de les línies prèvies.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:27
15.
Fill empt&y lines
i18n: file: astyle_preferences.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
&Emplena les línies buides
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:30
16.
Indent
i18n: file: astyle_preferences.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
Sagna
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:33
17.
Blocks
i18n: file: astyle_preferences.ui:144
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
i18n: file: astyle_preferences.ui:342
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
Blocs
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:113
18.
Brackets
i18n: file: astyle_preferences.ui:149
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
i18n: file: astyle_preferences.ui:269
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
Claus
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:88
19.
Cases
i18n: file: astyle_preferences.ui:154
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
«Cases»
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:42
20.
Class
i18n: file: astyle_preferences.ui:159
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Classes
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:45
21.
Labels
i18n: file: astyle_preferences.ui:164
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Etiquetes
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:48
22.
Namespaces
i18n: file: astyle_preferences.ui:169
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Espais de noms
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:51
23.
Preprocessor directives
i18n: file: astyle_preferences.ui:174
i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
Directives del preprocessador
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:54
1423 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.