|
|
11.
|
|
|
A project has been loaded successfully
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un projet a été chargé avec succès
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:310
|
|
|
12.
|
|
|
Debugger
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Débogueur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:342
|
|
|
13.
|
|
|
Breakpoint Hit
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Point d'arrêt atteint
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:374
|
|
|
14.
|
|
|
A Breakpoint has been hit by the debugger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un point d'arrêt a été atteint par le débogueur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:399
|
|
|
15.
|
|
|
Watchpoint Hit
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Point de surveillance atteint
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:427
|
|
|
16.
|
|
|
A Watchpoint has been hit by the debugger
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Un point de surveillance a été atteint par le débogueur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app/kdevelop.notifyrc:451
|
|
|
17.
|
|
|
Simple CMake-based C++ application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Application C++ simple utilisant CMake
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
|
|
|
18.
|
|
|
Qt4 CMake Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Application principale CMake pour Qt4
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
|
|
|
19.
|
|
|
Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Génère une application utilisant QMake/Qt4 (compatible multi-plateforme)
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
|
|
|
20.
|
|
|
Qt4 CMake QTest Core application
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Application principale QTest CMake pour Qt4
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
|
