Ubuntu
kdevelop package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdevelop”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4 → 13 of 52 results First • • • Last
4.
Process successful
Context:
Name
Proceso correcto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:50
5.
Process finished successfully
Context:
Comment
Proceso terminado correctamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:91
6.
Process error
Context:
Name
Error de proceso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:135
7.
Process finished with errors
Context:
Comment
El proceso terminó con errores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:177
8.
Loading Project
Context:
Name
Cargando proyecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:222
9.
A project loading process has just started
Context:
Comment
Acaba de comenzar un proceso de carga de proyecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:251
10.
Project Loaded Successfully
Context:
Name
Proyecto cargado correctamente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:281
11.
A project has been loaded successfully
Context:
Comment
Un proyecto ha sido cargado con éxito
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:310
12.
Debugger
Context:
Name
Depurador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:342
13.
Breakpoint Hit
Context:
Name
Punto de interrupción alcanzado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in app/kdevelop.notifyrc:374
4 → 13 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.