|
|
10.
|
|
|
SuperKaramba
|
|
|
|
|
SuperKaramba
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
|
|
|
11.
|
|
|
1 Running Theme:
|
|
|
|
%1 Running Themes:
|
|
|
|
|
1 Téama Reatha:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
%1 Théama Reatha:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
%1 Théama Reatha:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:175
|
|
|
12.
|
|
|
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Má bhaineann tú an deilbhín ó thráidire an chórais, rithfidh SuperKaramba sa chúlra. Chun é a thaispeáint arís, úsáid an roghchlár téama.</qt>
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:196
|
|
|
13.
|
|
|
Hiding System Tray Icon
|
|
|
|
|
Deilbhín á Bhaint ó Thráidire an Chórais
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:198
|
|
|
14.
|
|
|
Show System Tray Icon
|
|
|
|
|
Deilbhín á Thaispeáint i dTráidire an Chórais
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:220
|
|
|
15.
|
|
|
&Manage Themes...
|
|
|
|
|
&Bainistigh Téamaí...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:225
|
|
|
16.
|
|
|
&Quit SuperKaramba
|
|
|
|
|
&Scoir SuperKaramba
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:229
|
|
|
17.
|
|
|
Hide System Tray Icon
|
|
|
|
|
Bain an Deilbhín ó Thráidire an Chórais
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambaapp.cpp:264
|
|
|
18.
|
|
|
SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme's documentation and install the necessary Kross components.
|
|
|
|
|
Ní féidir le SuperKaramba an téama seo a rith. Tá comhpháirt amháin ar a laghad d'ailtireacht scriptithe Kross nach bhfuil suiteáilte. Féach ar an doiciméadú a bhaineann leis an téama seo agus suiteáil na comhpháirteanna riachtanacha.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambainterface.cpp:107
|
|
|
19.
|
|
|
Please install additional Kross components
|
|
|
|
|
Suiteáil comhpháirteanna breise Kross
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
karambainterface.cpp:110
|
